YOU SAID:

Stormtrooper units have advanced seventy kilometers into enemy territory and routed three enemy divisions. We expect total victory to be ours within a week.

INTO JAPANESE

ストームトルーパー部隊は七十キロメートル先の敵の領土に進入し、三つの敵の師団を配った。私たちは1週間以内に総勝利が私たちの勝利になると期待しています。

BACK INTO ENGLISH

The Stormtrooper unit entered the territory of the enemy 70 kilometers ahead and handed out three enemy divisions. We expect that total victory will be our victory within a week.

INTO JAPANESE

ストームトルーパー部隊は70キロメートル先の敵の領域に入り、3つの敵部隊を配った。私たちは、総勝利が1週間以内の勝利になると期待しています。

BACK INTO ENGLISH

The Stormtrooper unit entered the area of the enemy 70 kilometers away and handed out three enemy units. We expect that total victory will be a victory within a week.

INTO JAPANESE

ストームトルーパー部隊は70キロメートル離れた敵のエリアに入り、3つの敵部隊を配った。私たちは総勝利が1週間以内の勝利になると予想しています。

BACK INTO ENGLISH

The Stormtrooper unit entered the area of enemies 70 kilometers away and handed out three enemy units. We expect the total victory to be a victory within a week.

INTO JAPANESE

ストームトルーパー部隊は70キロメートル離れた敵の領域に入り、3つの敵部隊を配った。私たちは勝利の合計が1週間以内の勝利になると期待しています。

BACK INTO ENGLISH

The Stormtrooper unit entered the area of enemies 70 kilometers away and handed out three enemy units. We expect the total victory to be a victory within a week.