YOU SAID:
storm makes me feel cringy
INTO JAPANESE
嵐は私をうんざりさせる
BACK INTO ENGLISH
the storm annoys me
INTO JAPANESE
嵐は私を悩ませる
BACK INTO ENGLISH
the storm haunts me
INTO JAPANESE
嵐が私を悩ませます
BACK INTO ENGLISH
the storm haunts me
You love that! Don't you?