YOU SAID:

Storm cloud was frightened at the saucy pan

INTO JAPANESE

嵐雲は生意気な鍋に怯えていた

BACK INTO ENGLISH

The storm cloud was frightened by the impudent pot

INTO JAPANESE

嵐の雲は生意気な鍋に怯えていた

BACK INTO ENGLISH

The storm clouds were frightened by the cheeky pot

INTO JAPANESE

嵐の雲は生意気な鍋に怯えていた

BACK INTO ENGLISH

The storm clouds were frightened by the cheeky pot