YOU SAID:

store of mine make me shine slapping my belly til it turns brown

INTO JAPANESE

私の店が私を輝かせて、茶色になるまで私のお腹を叩いてください

BACK INTO ENGLISH

Make me shine and hit my belly till it's brown

INTO JAPANESE

私を輝かせて、お腹が茶色になるまで叩いてください

BACK INTO ENGLISH

Make me shine and hit me until my belly is brown

INTO JAPANESE

私を輝かせてお腹が茶色になるまで殴ってください

BACK INTO ENGLISH

Make me shine and hit me till my belly turns brown

INTO JAPANESE

私を輝かせて、腹が茶色になるまで殴ってください

BACK INTO ENGLISH

Make me shine and punch me until my belly is brown

INTO JAPANESE

私を輝かせて、腹が茶色になるまで殴ってください

BACK INTO ENGLISH

Make me shine and punch me until my belly is brown