YOU SAID:

stoppp I could've dropped my croissant

INTO JAPANESE

私のクロワッサンを落とさなかんだことができる stoppp

BACK INTO ENGLISH

Croissant I overlooked a stoppp that bit can be

INTO JAPANESE

クロワッサンのビット stoppp を見落とされることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can be bit stoppp croissants will be overlooked.

INTO JAPANESE

クロワッサンは見落とされるビット stoppp をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Croissants can be overlooked bit stoppp.

INTO JAPANESE

クロワッサンは、見落とさのビット stoppp をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Croissant is overlooked in can be a bit stoppp.

INTO JAPANESE

クロワッサンで見過ごされているビット stoppp をします。

BACK INTO ENGLISH

Bit stoppp has been overlooked in a croissant.

INTO JAPANESE

ビット stoppp は、クロワッサンに見過ごされています。

BACK INTO ENGLISH

Bit stoppp that overlooked the croissants.

INTO JAPANESE

クロワッサンを見落とされて少し stoppp。

BACK INTO ENGLISH

Overlooked the croissants a little stoppp.

INTO JAPANESE

少し stoppp のクロワッサンを見過ごされています。

BACK INTO ENGLISH

Stoppp croissants a little bit overlooked.

INTO JAPANESE

Stoppp クロワッサン少し見落とさ。

BACK INTO ENGLISH

Stoppp croissants look a bit overlooked.

INTO JAPANESE

Stoppp クロワッサンに見える少し見落とさ。

BACK INTO ENGLISH

Stoppp Croissant looks a bit overlooked.

INTO JAPANESE

Stoppp クロワッサンに見える少し見落とさ。

BACK INTO ENGLISH

Stoppp Croissant looks a bit overlooked.