YOU SAID:

Stopping my stopped friend is not an okay okay task?

INTO JAPANESE

私の止められた友人を止めることは大丈夫な仕事ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is not it a safe task to stop my stopped friend?

INTO JAPANESE

停止している私の友人を停止する安全な作業ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Is not it a safe task to stop my friends stopping?

INTO JAPANESE

私の友人が止まるのを止めるのは安全な仕事ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is not it a safe task to stop my friend from stopping?

INTO JAPANESE

私の友人が止まるのを止めるのは安全な仕事ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is not it a safe task to stop my friend from stopping?