YOU SAID:
stopped discussing below suggestions for computers already it will be very grateful
INTO JAPANESE
コンピュータに対する提案の下での議論を中止しました
BACK INTO ENGLISH
Discontinue the discussion under the proposal for the computer
INTO JAPANESE
コンピュータの提案の下で議論を中止する
BACK INTO ENGLISH
Stop the discussion under the suggestion of computer
INTO JAPANESE
コンピュータの提案の下で議論をやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop discussion under computer proposal
INTO JAPANESE
コンピュータの提案の下で議論を停止する
BACK INTO ENGLISH
Stop the discussion under the suggestion of computer
INTO JAPANESE
コンピュータの提案の下で議論をやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop discussion under computer proposal
INTO JAPANESE
コンピュータの提案の下で議論を停止する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
