YOU SAID:

Stoplight, lock the door. Don't look back. Undress in the dark, And hide from you, All of you

INTO JAPANESE

ストップライト、ドアをロックする。振り返らないでください。暗闇の中でうんざりし、そしてあなたから隠れる、皆さん

BACK INTO ENGLISH

Stop lights and door locks. Please don't look back. In the dark and fed and hidden from you, you

INTO JAPANESE

ライトとドアロックを止める。振り返らないでください。暗闇の中で飼育され、あなたから隠されて、あなたは

BACK INTO ENGLISH

Stop light and door lock. Please do not look back. Breeded in the darkness and hidden from you, you

INTO JAPANESE

光とドアのロックを停止します。ください戻って見ていません。暗闇の中で小屋と、あなたから隠されたあなた

BACK INTO ENGLISH

Stop light and door locks. Please, do not look back. Your cabin and your hidden in the dark

INTO JAPANESE

光とドアのロックを停止します。ください、戻って見ていません。あなたのキャビンと暗闇の中に隠された、

BACK INTO ENGLISH

Stop the light and door lock. Please, do not look back. Hidden in your cabin and darkness,

INTO JAPANESE

光とドアのロックを停止します。ください、戻って見ていません。あなたのキャビンと、暗闇の中に隠されました。

BACK INTO ENGLISH

Stop the light and door lock. Please, do not look back. It was hidden in the darkness with your cabin.

INTO JAPANESE

ライトとドアロックを止めてください。しばらく振り返ってください。それはあなたのキャビンで暗闇の中に隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Stop lights and door locks. What do you see for a while. It was hidden in the darkness in your cabin.

INTO JAPANESE

ライトとドアロックを止める。あなたはしばらく何が見えますか？それはあなたのキャビンの暗闇の中に隠されていました。

BACK INTO ENGLISH

Stop light and door lock. What can you see for a while? It was hidden in the darkness of your cabin.

INTO JAPANESE

ライトとドアロックを止める。あなたはしばらく何が見えますか？それはあなたのキャビンの暗闇の中に隠されていました。

BACK INTO ENGLISH

Stop light and door lock. What can you see for a while? It was hidden in the darkness of your cabin.