YOU SAID:
Stop your vehicle and step out slowly with your hands above your head!
INTO JAPANESE
あなたの車を停止し、あなたの頭の上にあなたの手でゆっくりとステップ アウト!
BACK INTO ENGLISH
Stop your car and slowly step out with your hands on your head!
INTO JAPANESE
あなたの車を停止し、ゆっくりとあなたの手であなたの頭の上に出る!
BACK INTO ENGLISH
Stop your car and slowly goes out on your head in your hands!
INTO JAPANESE
あなたの車を停止し、あなたの手であなたの頭の上ゆっくりと行く!
BACK INTO ENGLISH
And stop your car, with your hands on your head and go!
INTO JAPANESE
あなたの頭のあなたの手であなたの車を停止および行く!
BACK INTO ENGLISH
Stop your vehicle with your hands on your head and go!
INTO JAPANESE
あなたの頭のあなたの手であなたの車を停止し、行く!
BACK INTO ENGLISH
With your hands on your head and stop your car and go!
INTO JAPANESE
あなたの頭のあなたの手であなたの車を停止および行く!
BACK INTO ENGLISH
Stop your vehicle with your hands on your head and go!
INTO JAPANESE
あなたの頭のあなたの手であなたの車を停止し、行く!
BACK INTO ENGLISH
With your hands on your head and stop your car and go!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
