YOU SAID:
Stop your silly little thoughts from getting into your dumb dumb head
INTO JAPANESE
あなたの愚かな愚かな頭に入るからあなたの愚かな小さな考えを停止
BACK INTO ENGLISH
stop your stupid little thoughts from entering your stupid stupid head
INTO JAPANESE
あなたの愚かな愚かな頭に入るからあなたの愚かな小さな考えを停止します
BACK INTO ENGLISH
Stop your stupid little thoughts from entering your stupid stupid head
INTO JAPANESE
あなたの愚かな愚かな頭に入るからあなたの愚かな小さな考えを停止
BACK INTO ENGLISH
stop your stupid little thoughts from entering your stupid stupid head
INTO JAPANESE
あなたの愚かな愚かな頭に入るからあなたの愚かな小さな考えを停止します
BACK INTO ENGLISH
Stop your stupid little thoughts from entering your stupid stupid head
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
