YOU SAID:
Stop! You violated the law! Pay the court a fine or serve your sentence.
INTO JAPANESE
やめる!あなたは法律に違反しました!法廷に罰金を支払うか、あなたの刑に服します。
BACK INTO ENGLISH
Stop! You have violated the law! Pay a fine to the court or take your sentence.
INTO JAPANESE
やめる!法律に違反しています!裁判所に罰金を支払うか、あなたの判決を言い渡してください。
BACK INTO ENGLISH
Stop! Violates the law! Pay the court a fine or hand down your judgment.
INTO JAPANESE
やめる!法律に違反しています!裁判所に罰金を支払うか、判決を言い渡してください。
BACK INTO ENGLISH
Stop! Violates the law! Pay the court a fine or sentence.
INTO JAPANESE
やめる!法律に違反しています!裁判所に罰金または刑を支払う。
BACK INTO ENGLISH
Stop! Violates the law! Pay fines or penalties to the court.
INTO JAPANESE
やめる!法律に違反しています!裁判所に罰金または罰金を支払う。
BACK INTO ENGLISH
Stop! Violates the law! Fine or pay a fine to the court.
INTO JAPANESE
やめる!法律に違反しています!罰金または罰金を裁判所に支払う。
BACK INTO ENGLISH
Stop! Violates the law! Pay fine or fine to court.
INTO JAPANESE
やめる!法律に違反しています!法廷に罰金または罰金を支払います。
BACK INTO ENGLISH
Stop! Violates the law! Pay a fine or a fine to the court.
INTO JAPANESE
やめる!法律に違反しています!罰金または罰金を裁判所に支払う。
BACK INTO ENGLISH
Stop! Violates the law! Pay fine or fine to court.
INTO JAPANESE
やめる!法律に違反しています!法廷に罰金または罰金を支払います。
BACK INTO ENGLISH
Stop! Violates the law! Pay a fine or a fine to the court.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium