YOU SAID:

Stop! You have violated the law! Pay the court fine or pay with your life. Your stolen goods are now forfeit. What say you in your defense?

INTO JAPANESE

ストップ!法律に違反している!裁判所の罰金を払うか、あなたの人生で支払い。お前の盗んだ品は没収されます。あなたの防衛のためには何と言うか。

BACK INTO ENGLISH

Stop! and violation of the law!, or to pay a court fine payments in your life. Your stolen goods will be confiscated. Say in your defense?

INTO JAPANESE

ストップ!法律違反!、または裁判所があなたの人生で支払いを罰金を払わなければ。お前の盗んだ品は没収します。あなたの防衛のために言うか。

BACK INTO ENGLISH

Stop! lawbreakers!, or court in your life pay a fine to pay. Confiscate your stolen goods. You say in your defense?

INTO JAPANESE

ストップ!法律違反!、またはあなたの人生に裁判所を支払う罰金を支払います。お前の盗んだ品を没収します。あなたがあなたの防衛のために言うか。

BACK INTO ENGLISH

Stop! lawbreakers!, or pay in your life pay a court fine. Forfeit your stolen goods. You say in your defense?

INTO JAPANESE

ストップ!法律違反!、またはあなたの人生で支払う裁判所の罰金を払います。お前の盗んだ品は没収されます。あなたがあなたの防衛のために言うか。

BACK INTO ENGLISH

Stop! lawbreakers!, or will pay in your life pay court fines. Your stolen goods will be confiscated. You say in your defense?

INTO JAPANESE

ストップ!法律違反!、生活賃金裁判所の罰金を支払うか。お前の盗んだ品は没収します。あなたがあなたの防衛のために言うか。

BACK INTO ENGLISH

Stop! lawbreakers!, or to pay living wages court fines. Confiscate your stolen goods. You say in your defense?

INTO JAPANESE

ストップ!法律違反!、または賃金裁判所の罰金を支払うこと。お前の盗んだ品を没収します。あなたがあなたの防衛のために言うか。

BACK INTO ENGLISH

Stop! lawbreakers!, or to pay pay court fines. Forfeit your stolen goods. You say in your defense?

INTO JAPANESE

ストップ!法律違反!、または支払う裁判所の罰金を支払うこと。お前の盗んだ品は没収されます。あなたがあなたの防衛のために言うか。

BACK INTO ENGLISH

Stop! lawbreakers!, or to pay pay a court fine. Your stolen goods will be confiscated. You say in your defense?

INTO JAPANESE

やめる！または裁判所の罰金を支払うことができます。盗まれた商品は没収されます。あなたはあなたの防衛の中で言う？

BACK INTO ENGLISH

Stop! Or you can pay a court fine. Stolen goods will be confiscated. You say in your defense?

INTO JAPANESE

ストップ!または正常に裁判所を支払うことができます。盗品は没収されます。あなたがあなたの防衛のために言うか。

BACK INTO ENGLISH

Stop! Or you can pay the court successfully. The stolen goods will be forfeited. Do you say for your defense?

INTO JAPANESE

やめる！または、裁判所に納付することができます。盗まれた商品は没収されます。あなたの防衛のために言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

quit! Or you can pay it to the court. The stolen goods will be forfeited. Are you saying for your defense?

INTO JAPANESE

終了する！または、裁判所に支払うことができます。盗まれた商品は没収されます。あなたの防衛のために言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

finish! Or you can pay to the court. The stolen goods will be forfeited. Are you saying for your defense?

INTO JAPANESE

仕上げ！または、裁判所に支払うことができます。盗まれた商品は没収されます。あなたの防衛のために言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Finishing! Or you can pay to the court. The stolen goods will be forfeited. Are you saying for your defense?

INTO JAPANESE

仕上げ！または、裁判所に支払うことができます。盗まれた商品は没収されます。あなたの防衛のために言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Finishing! Or you can pay to the court. The stolen goods will be forfeited. Are you saying for your defense?