YOU SAID:

Stop, you have committed a crime against Skyrim and her people, what say you in your defense?

INTO JAPANESE

停止、Skyrim とあなたの防衛のためにあなたの言うこと、彼女の人々 に対する犯罪をコミットしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Has committed a crime against the people that tell you to stop, Skyrim and your defense of her?

INTO JAPANESE

Skyrim と彼女のあなたの防衛を停止するように指示する人々 に対して犯罪を犯しているか。

BACK INTO ENGLISH

You are committing a crime against the people who instruct to stop your Skyrim and her defense.

INTO JAPANESE

あなたの Skyrim と彼女の防衛を停止するように指示する人々 に対して犯罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

For those who instruct to stop your Skyrim and her defense is committing a crime.

INTO JAPANESE

停止するように指示する人のためあなたの Skyrim と彼女の防衛は、犯罪を犯してです。

BACK INTO ENGLISH

For those who instruct you to stop your Skyrim and her defense is committing a crime.

INTO JAPANESE

停止を指示する人のためあなたの Skyrim と彼女の防衛は犯罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

For those who tell them to stop your Skyrim and her defense is committing a crime.

INTO JAPANESE

停止するそれらを伝える人のためあなたの Skyrim と彼女の防衛は、犯罪を犯してです。

BACK INTO ENGLISH

For those who tell them to stop your Skyrim and her defense is committing a crime.