YOU SAID:

Stop! You coulda made me drop my croissant

INTO JAPANESE

止める！あなたは私にクロワッサンを落とさせることができた

BACK INTO ENGLISH

stop! You were able to get me to drop a croissant.

INTO JAPANESE

止める！あなたは私にクロワッサンを落とすことができました。

BACK INTO ENGLISH

stop! You could drop me a croissant.

INTO JAPANESE

止める！あなたは私にクロワッサンを落とすことができる。

BACK INTO ENGLISH

stop! You can drop me a croissant.

INTO JAPANESE

止める！あなたは私にクロワッサンを落とすことができます。

BACK INTO ENGLISH

stop! You can drop me a croissant.