YOU SAID:
stop you better stop i dont know what y'all-- AHHHH you better stop
INTO JAPANESE
方が良い停止ラキスタノキワミ何 y ' all ― を知らないより良いストップを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Might as well stop Ahhhh what y ' all-stop stop don't know much better.
INTO JAPANESE
ラキスタノキワミ y は何を停止も可能性があります ' すべて停止を大いによりよく知らない。
BACK INTO ENGLISH
Ahhhh y are what you may stop ' all stop don't know much better.
INTO JAPANESE
ラキスタノキワミ y は何を停止することがあります ' すべてのストップを良く知らない。
BACK INTO ENGLISH
Ahhhh y to stop what can be ' well do not know all the stops.
INTO JAPANESE
何がすることができますを停止するラキスタノキワミ y ' もすべての停止を知っていません。
BACK INTO ENGLISH
What can stop Ahhhh y ' also does not know all the stops.
INTO JAPANESE
ラキスタノキワミ y を停止することができます何 ' また、いないすべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
What can you stop Ahhhh y ' also know not all the stops.
INTO JAPANESE
何ができるラキスタノキワミ y を停止 ' もすべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ahhhh y what can you do to stop ' also know all the stops.
INTO JAPANESE
ラキスタノキワミ y を停止する何ができる ' もすべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Can anything stop Ahhhh y ' also know all the stops.
INTO JAPANESE
何かはラキスタノキワミ y を停止することができます ' もすべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Something can stop Ahhhh y ' also know all the stops.
INTO JAPANESE
ラキスタノキワミ y 何か停止することができます ' もすべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Can you stop Ahhhh y something ' even know all the stops.
INTO JAPANESE
何かラキスタノキワミ y を止めることができます ' もすべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Can stop Ahhhh y something ' is knowing all the stops.
INTO JAPANESE
何かラキスタノキワミ y を停止することができます ' すべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Can you stop something Ahhhh y ' know all the stops.
INTO JAPANESE
何かラキスタノキワミ y を止めることができます ' すべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Can stop something Ahhhh y ' know all the stops.
INTO JAPANESE
何かラキスタノキワミ y を停止することができます ' すべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Can you stop something Ahhhh y ' know all the stops.
INTO JAPANESE
何かラキスタノキワミ y を止めることができます ' すべての停止を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Can stop something Ahhhh y ' know all the stops.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium