YOU SAID:

stop you are under arest

INTO JAPANESE

あなたが休息の下にある停止

BACK INTO ENGLISH

Stop you're under rest

INTO JAPANESE

あなたが休んでいるのを止める

BACK INTO ENGLISH

I'll stop you from resting.

INTO JAPANESE

私はあなたを休ませるのを止めてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll stop you from resting.