YOU SAID:
Stop! You almost made me drop my croissant
INTO JAPANESE
ストップ！クロワッサンを落とすところだった
BACK INTO ENGLISH
stop! I was about to drop a croissant
INTO JAPANESE
止まる！クロワッサンを落とそうとしていた
BACK INTO ENGLISH
Stop! I was trying to drop a croissant
INTO JAPANESE
ストップ！クロワッサンを落とそうとしていた
BACK INTO ENGLISH
stop! I was trying to drop a croissant
INTO JAPANESE
止まる！クロワッサンを落とそうとしていた
BACK INTO ENGLISH
Stop! I was trying to drop a croissant
INTO JAPANESE
ストップ！クロワッサンを落とそうとしていた
BACK INTO ENGLISH
stop! I was trying to drop a croissant
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
