YOU SAID:
Stop. You almost made me drop my croissant
INTO JAPANESE
やめる。あなたは私にほとんど私のクロワッサンを落とさせました
BACK INTO ENGLISH
quit. You made me almost drop my croissant
INTO JAPANESE
終了する。あなたは私にクロワッサンをほとんど落とさせました
BACK INTO ENGLISH
finish. You almost let me drop the croissants
INTO JAPANESE
終わり。あなたはほとんど私がクロワッサンをドロップさせる
BACK INTO ENGLISH
the end. Almost you let me drop a croissant
INTO JAPANESE
終わり。ほとんどあなたは私にクロワッサンを落とさせました
BACK INTO ENGLISH
the end. Almost you dropped me croissants
INTO JAPANESE
終わり。ほとんどあなたが私にクロワッサンを落とした
BACK INTO ENGLISH
the end. Almost you dropped a croissant on me
INTO JAPANESE
終わり。ほとんどあなたは私の上にクロワッサンを落とした
BACK INTO ENGLISH
the end. Almost you dropped croissants on me
INTO JAPANESE
終わり。ほとんどあなたは私の上にクロワッサンを落とした
BACK INTO ENGLISH
the end. Almost you dropped croissants on me
You've done this before, haven't you.