YOU SAID:

stop, you almost made me drop my croisant

INTO JAPANESE

停止、あなたはほぼ私のバーをドロップ私を作った

BACK INTO ENGLISH

Stop, you almost made my bars drop me

INTO JAPANESE

停止、ほぼ私をドロップ私のバーを作った

BACK INTO ENGLISH

Stop, almost made me drop my bar

INTO JAPANESE

停止すると、ほとんど私が私のバーをドロップしました。

BACK INTO ENGLISH

To stop and almost dropped my bar I.

INTO JAPANESE

停止し、ほとんど私のバーを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Stopped and almost dropped my bar.

INTO JAPANESE

停止し、私のバーをほとんど落とした。

BACK INTO ENGLISH

I stopped and dropped my bar.

INTO JAPANESE

私はバーを止めて落としました。

BACK INTO ENGLISH

I stopped the bar and dropped it.

INTO JAPANESE

私はバーを止めて落とした。

BACK INTO ENGLISH

I stopped the bar and dropped it.