YOU SAID:

Stop yelling at me please! It ticks me off like an alarm clock in the morning

INTO JAPANESE

私に叫ぶのをやめてください！それは朝の目覚まし時計のように私を殴る

BACK INTO ENGLISH

Please stop shouting me! It hits me like an alarm clock in the morning

INTO JAPANESE

私を叫ぶのをやめてください！朝の目覚まし時計のように私を襲う

BACK INTO ENGLISH

Please stop shouting me! Attacks me like an alarm clock in the morning

INTO JAPANESE

私を叫ぶのをやめてください！朝の目覚まし時計のように私を攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Please stop shouting me! I attack like a morning alarm clock

INTO JAPANESE

私を叫ぶのをやめてください！私は朝の目覚まし時計のように攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Please stop shouting me! I attack like an alarm clock in the morning

INTO JAPANESE

私を叫ぶのをやめてください！私は朝の目覚まし時計のように攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Please stop shouting me! I attack like an alarm clock in the morning