YOU SAID:

Stop! Wait a minute. Nope, this aint a song ;)

INTO JAPANESE

ストップ!ちょっと待ってください。いや、これではない歌;)

BACK INTO ENGLISH

Stop!, wait a minute. No, not this song;)

INTO JAPANESE

停止!、分を待ちなさい。いいえ、ないこの歌)

BACK INTO ENGLISH

Stop!, wait a minute. No, not this song)

INTO JAPANESE

停止!、分を待ちなさい。いいえ、ないこの曲)

BACK INTO ENGLISH

Stop!, wait a minute. No, no this song)

INTO JAPANESE

停止!、分を待ちなさい。いいえ、この曲)

BACK INTO ENGLISH

Stop!, wait a minute. No, this song)

INTO JAPANESE

停止!、分を待ちなさい。いや、この曲)

BACK INTO ENGLISH

Stop!, wait a minute. Yes, this song)

INTO JAPANESE

停止!、分を待ちなさい。はい、この曲)

BACK INTO ENGLISH

Stop!, wait a minute. Yes, this song)