YOU SAID:
STOP! Using your words as weponds
INTO JAPANESE
ストップ!あなたの言葉を武器として使う
BACK INTO ENGLISH
stop! use your words as weapons
INTO JAPANESE
ストップ!言葉を武器に
BACK INTO ENGLISH
stop! Armed with words
INTO JAPANESE
ストップ!言葉で武装
BACK INTO ENGLISH
stop! armed with words
INTO JAPANESE
ストップ!言葉で武装
BACK INTO ENGLISH
stop! armed with words
You've done this before, haven't you.