YOU SAID:

Stop turning ominous nonsense into mundane statements and do the opposite instead.

INTO JAPANESE

不吉なナンセンスを平凡な文に変えるのをやめて、代わりに反対のことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop changing the sinister nonsense into mediocre sentences and do the opposite instead.

INTO JAPANESE

悪意のあるナンセンスを平凡な文に変えるのをやめて、代わりに反対のことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop turning malicious nonsense into mediocre sentences and do the opposite instead.

INTO JAPANESE

悪意のあるナンセンスを平凡な文に変換するのをやめて、その逆を行います。

BACK INTO ENGLISH

Stop converting malicious nonsense into mediocre sentences and vice versa.

INTO JAPANESE

悪意のあるナンセンスを平凡な文に変換するのをやめ、その逆も同様です。

BACK INTO ENGLISH

Stop converting malicious nonsense into mediocre sentences, and vice versa.

INTO JAPANESE

悪意のあるナンセンスを平凡な文に変換するのをやめ、その逆も同様です。

BACK INTO ENGLISH

Stop converting malicious nonsense into mediocre sentences, and vice versa.