YOU SAID:

Stop trying to make fetch happen.

INTO JAPANESE

しようとして起こるフェッチを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Fetch happens by trying to stop.

INTO JAPANESE

フェッチを停止しようとして発生します。

BACK INTO ENGLISH

Stop trying to fetch the result.

INTO JAPANESE

結果をフェッチしようとして停止します。

BACK INTO ENGLISH

Attempt to fetch the results and then stops.

INTO JAPANESE

結果として停止を取得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get the suspension as a result.

INTO JAPANESE

結果として、サスペンションを取得しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get the suspension as a result.