YOU SAID:

stop trying to amuse yourself and start trying to think about what makes actual human beings laugh

INTO JAPANESE

しようとして自分自身を楽しませる、何が実際の人間は笑いについて考えるしようとして起動を停止します。

BACK INTO ENGLISH

And trying to entertain themselves with, and what the actual human beings trying to think about the laugh then stops booting.

INTO JAPANESE

自分自身とどのような起動停止して笑いを考えるしようとすると、実際の人間を楽しませるためにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Myself and what to start and stop, laugh, think and try to entertain human for trying.

INTO JAPANESE

自分自身、何を開始および停止、笑うと思う、しようとしようとしている人間を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Start what you yourself and entertain the man trying to stop, laugh and think,.

INTO JAPANESE

何を開始あなた自身としようとして停止、笑うし、思う、男を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Start what you entertain yourself and try and stop, laugh and think, man.

INTO JAPANESE

何自分を楽しませると、停止、笑うし、するだと思う、男を開始します。

BACK INTO ENGLISH

What's and laugh, entertain yourself, and stop and think, man begins.

INTO JAPANESE

何し笑い、自分を楽しませると停止し、考える人を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start who do laugh, entertain yourself and stop and think.

INTO JAPANESE

スタートかと笑ってる自分を楽しませると停止だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that stop to entertain yourself and you start laughing.

INTO JAPANESE

自分自身とあなたを楽しませるためにその停止と思う笑い始めます。

BACK INTO ENGLISH

Think that stops to entertain yourself and you start laughing.

INTO JAPANESE

自分自身とあなたを楽しませるために停止は、笑い始めると思います。

BACK INTO ENGLISH

To entertain yourself and you start laughing, stop and think.

INTO JAPANESE

笑ってスタート、ストップと思う自分自身とあなたを楽しませる。

BACK INTO ENGLISH

To entertain myself laughing at the start, stop and think with you.

INTO JAPANESE

開始時笑って自分を楽しませるには、停止し、あなたと考えます。

BACK INTO ENGLISH

When you start and stop laugh, entertain yourself, you think.

INTO JAPANESE

起動すると笑いを停止だと思う、自分自身を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Myself I think to start and the stop laugh, entertain.

INTO JAPANESE

開始と停止笑うと思う自分自身を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Entertain myself and start and stop laughing.

INTO JAPANESE

自分自身を楽しませるし、笑いを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Stop laughing, and entertain themselves.

INTO JAPANESE

笑って、停止し、自分自身を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Laughing, stops and entertain themselves.

INTO JAPANESE

笑って、停止し、自分自身を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Laughing, stops and entertain themselves.