YOU SAID:

Stop touching that dead goat, dead goats sing bad omens when touched with a fishing lure.

INTO JAPANESE

その山羊の死体、死んだヤギに触れる停止歌う悪い前兆釣りルアーに触れたとき。

BACK INTO ENGLISH

When the touching stops touching the goat carcasses, dead goats sing bad omen fishing lures.

INTO JAPANESE

ヤギの死体に触れて感動的停止、死んだヤギが歌うとき悪い前兆釣りルアー。

BACK INTO ENGLISH

Stop touching the dead, touching dead bodies of goats goats sing bad omen fishing lures.

INTO JAPANESE

山羊ヤギの死体に触れて死んで停止は、悪い前兆の釣りのルアーを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Touching the Capricorn the goat carcass, dead stop sings a bad omen for fishing lures.

INTO JAPANESE

山羊座山羊枝肉、触れるデッド ストップはルアーのための悪い前兆を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Capricorn goat carcass, touch the dead stop sings for the lure of bad omen.

INTO JAPANESE

山羊座山羊枝肉、悪い前兆のルアーのため死んで停止を歌うタッチ。

BACK INTO ENGLISH

Touch stop singing the dead because of the lure of the Capricorn goat carcass, a bad omen.

INTO JAPANESE

山羊座のヤギの死体、悪い前兆のルアーのため死者を歌う停止をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap to stop the lure of the Capricorn goat carcasses, a bad omen for the dead sing.

INTO JAPANESE

死者を歌うために山羊座のヤギの死体、悪い前兆のルアーを停止するをタップします。

BACK INTO ENGLISH

To stop the lure of the Capricorn goat carcasses, a bad omen to sing dead tap.

INTO JAPANESE

山羊ヤギ死体死んでタップを歌う悪い前兆のルアーを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the lure of bad omen tapped to sing the dead goat goat carcass.

INTO JAPANESE

死んだヤギ山羊枝肉を歌うタップ悪い前兆のルアーを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop tap sing the dead goat goat carcass bode lures.

INTO JAPANESE

停止タップ歌う死んだヤギ山羊枝肉は前兆のルアーです。

BACK INTO ENGLISH

Stop tapping sing dead goats goat carcasses is the lure of the omen.

INTO JAPANESE

オーメンのルアーは歌う死んだヤギ ヤギの死体をタップです。

BACK INTO ENGLISH

Lure of the omen is tapping corpse of a dead goat goats sing.

INTO JAPANESE

オーメンのルアーはヤギを歌う死んだヤギの死体を叩いています。

BACK INTO ENGLISH

Lure of the omen is hitting corpse of a dead goat goat to sing.

INTO JAPANESE

オーメンのルアーは、死んだヤギ ヤギの死体を歌うに当たっています。

BACK INTO ENGLISH

Undertakes the omen lures the corpse of a dead goat goats sing.

INTO JAPANESE

死んだヤギ ヤギの死体を歌う前兆ルアーを引き受けます。

BACK INTO ENGLISH

Assumes the corpse of a dead goat goats sing omen lures.

INTO JAPANESE

ヤギ山羊の死体の死体を前提と前兆ルアーを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Corpse of a dead goat goats sing sign lures with the assumption.

INTO JAPANESE

死んだヤギ ヤギ歌うの死体を前提にルアーに署名します。

BACK INTO ENGLISH

Sing the dead goat goat carcasses assumes sign lures.

INTO JAPANESE

歌うサイン ルアーに死んだヤギ ヤギの死体の前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Dead goat goats died singing signature lure is assumed.

INTO JAPANESE

山羊の死体のヤギの死んだ歌う署名のルアーが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

The dead carcasses of goats goats sing signature lure is used.

INTO JAPANESE

山羊ヤギの死んだ死体を歌う署名のルアーを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the lure of the sign Capricorn the goat dead corpses to sing.

INTO JAPANESE

歌うサイン山羊座のルアー ヤギ死んだ死体を使用してください。