YOU SAID:

Stop touching me John.

INTO JAPANESE

私はジョンに触れることを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I stopped to touch John.

INTO JAPANESE

ジョンに触れることをやめた。

BACK INTO ENGLISH

Stopped to touch John.

INTO JAPANESE

ジョンに触れるために立ち止まった。

BACK INTO ENGLISH

I stopped to touch John.

INTO JAPANESE

ジョンに触れることをやめた。

BACK INTO ENGLISH

Stopped to touch John.

INTO JAPANESE

ジョンに触れるために立ち止まった。