YOU SAID:

Stop the evolutionary decline! They can’t believe everything they read if they aren’t able to read. So believe as you must. It is futile, as the saying goes.

INTO JAPANESE

進化の衰退を止めよう！彼らは読むことができない場合、彼らが読むすべてを信じることはできません。あなたがしなければならないように信じてください。諺にあるように、それは無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Let's stop the decline of evolution! If they can not read, they can not believe everything they read. Please believe that you have to do. As the proverb goes, it is useless.

INTO JAPANESE

進化の衰えを止めましょう！彼らが読むことができなければ、読んだものすべてを信じることはできません。あなたはしなければならないと信じてください。諺が進むにつれて、それは役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Let's stop the decline of evolution! I can not believe everything I have read unless they can read it. Please believe that you have to do. As the proverb advances, it is useless.

INTO JAPANESE

進化の衰えを止めましょう！読めない限り、私が読んだことはすべて信じられない。あなたはしなければならないと信じてください。諺が進むにつれて、それは役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Let's stop the decline of evolution! I can not believe everything I have read unless I can read it. Please believe that you have to do. As the proverb advances, it is useless.

INTO JAPANESE

進化の衰えを止めましょう！私が読むことができない限り、私が読んだことはすべて信じられない。あなたはしなければならないと信じてください。諺が進むにつれて、それは役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Let's stop the decline of evolution! I can not believe everything I have read unless I can read it. Please believe that you have to do. As the proverb advances, it is useless.