YOU SAID:
Stop telling stuff about me
INTO JAPANESE
私のようなものを言って停止します。
BACK INTO ENGLISH
I like things to say, stop.
INTO JAPANESE
停止と言うことが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Likes to say stop.
INTO JAPANESE
ストップを言うことが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like saying stop.
INTO JAPANESE
それは停止を言うようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to say stop.
INTO JAPANESE
ストップと言うそうです。
BACK INTO ENGLISH
It says stop.
INTO JAPANESE
停止といいます。
BACK INTO ENGLISH
Referred to as stop.
INTO JAPANESE
停止と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Is called a stop.
INTO JAPANESE
停止と呼びます。
BACK INTO ENGLISH
Referred to as stop.
INTO JAPANESE
停止と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Is called a stop.
INTO JAPANESE
停止と呼びます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium