YOU SAID:

Stop! Stop the smiling tactic right now! You won't make any friends with a smile like that, just enemies!

INTO JAPANESE

ストップ!笑顔の戦術を今停止!そのような笑顔を持つ友人、ちょうど敵を作らない!

BACK INTO ENGLISH

Stop! stop smile tactics now! friends such as smile, just don't make enemies!

INTO JAPANESE

ストップ!笑顔の戦術を今すぐやめて!笑顔、ちょうどのような友人は、敵を作らない!

BACK INTO ENGLISH

Stop! stop smile tactics now! what friends smile, just do not make the enemy!

INTO JAPANESE

ストップ!笑顔の戦術を今すぐやめて!友達は笑顔、ちょうど敵をしていない!

BACK INTO ENGLISH

Stop! stop smile tactics now! friends smile, just the enemy has not!

INTO JAPANESE

ストップ!笑顔の戦術を今すぐやめて!友人の笑顔、ちょうど敵がいない!

BACK INTO ENGLISH

Stop! stop smile tactics now! friends smile, just not the enemy!

INTO JAPANESE

ストップ!笑顔の戦術を今すぐやめて!友人の笑顔、敵だけではない!

BACK INTO ENGLISH

Stop! stop smile tactics now! is not just the smiles of friends and enemies!

INTO JAPANESE

ストップ!笑顔の戦術を今すぐやめて!友人と敵の笑顔だけではありません!

BACK INTO ENGLISH

Stop! stop smile tactics now! is not only the smiles of friends and enemies!

INTO JAPANESE

ストップ!笑顔の戦術を今すぐやめて!友人と敵の笑顔だけではありません!

BACK INTO ENGLISH

Stop! stop smile tactics now! is not only the smiles of friends and enemies!