YOU SAID:
stop spending too much money on flowers on sundays
INTO JAPANESE
日曜日に花にあまりにも多くのお金を使うのをやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop spending too much money on flowers on Sundays
INTO JAPANESE
日曜日に花にあまりにも多くのお金を費やすのをやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop spending too much money on flowers on Sunday
INTO JAPANESE
日曜日に花にあまりにも多くのお金を費やすのをやめなさい
BACK INTO ENGLISH
Stop spending too much money on flowers on Sundays
INTO JAPANESE
日曜日に花にあまりにも多くのお金を費やすのをやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop spending too much money on flowers on Sunday
INTO JAPANESE
日曜日に花にあまりにも多くのお金を費やすのをやめなさい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium