YOU SAID:
STOP SAYING NO! (slaps the bad user) Say you are sorry! You got it all wrong! (Strangles the bad user) If you do it again, you are dead! (bites the bad user) HA!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめましょう! (悪いユーザーを平手打ち) ごめんなさいって言ってください!全部間違ってますよ! (悪いユーザーを絞め殺す) もう一度やったら死ぬ! (悪いユーザーに噛みつく)はぁ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (slaps the bad user) Please say I'm sorry! It's all wrong! (Strangles the bad user) If you do it again, you'll die! (Bites the bad user) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーを平手打ち)「ごめんなさい」と言ってください!それはすべて間違っています! (悪いユーザーの首を絞める) もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつきます)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Slap the bad user) Say "I'm sorry"! That's all wrong! (Strangles Bad User) If you do it again, you'll die! (Bites bad users) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーを平手打ち)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪者を絞める) もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつく)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Slap the bad user) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites the bad user) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーを叩く)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつきます)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites bad users) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつく)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites the bad user) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつきます)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites bad users) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつく)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites the bad user) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつきます)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (Strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites bad users) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一回やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつく)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites bad users) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつく)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites the bad user) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつきます)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites bad users) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつく)ハッ!
BACK INTO ENGLISH
Stop saying no! (Bashing bad users) Please say "I'm sorry"! That's all wrong! (strangles the bad guy) If you do it again, you'll die! (Bites the bad user) Ha!
INTO JAPANESE
ノーと言うのはやめてください! (悪いユーザーをバッシング)「ごめんなさい」って言ってください!それはすべて間違っています! (悪人の首を絞める)もう一度やったら死ぬよ! (悪いユーザーに噛みつきます)ハッ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium