YOU SAID:
stop running around like a chicken with its head chopped off!
INTO JAPANESE
鶏のような頭を切り落としで走り回って停止!
BACK INTO ENGLISH
Head like a chicken running around on a crop and stop!
INTO JAPANESE
作物の実行している鶏のような頭し、停止!
BACK INTO ENGLISH
Head like a chicken running of the crop, and then stop!
INTO JAPANESE
、作物の実行している鶏のような頭し、停止!
BACK INTO ENGLISH
The crop running chicken head, and stop!
INTO JAPANESE
実行している作物は、鶏の頭と停止!
BACK INTO ENGLISH
Crops are running a chicken head and stop!
INTO JAPANESE
作物は、鶏の頭と停止を実行している!
BACK INTO ENGLISH
Crops, chicken head and stop running!
INTO JAPANESE
作物、鶏の頭と実行を停止！
BACK INTO ENGLISH
Stopping crops, chicken heads and running!
INTO JAPANESE
作物、チキンヘッド、ランニングを止める！
BACK INTO ENGLISH
Crop, chicken head, stop running!
INTO JAPANESE
作物、鶏の頭、実行を停止！
BACK INTO ENGLISH
Crop, chicken head, stop running!
Yes! You've got it man! You've got it
