YOU SAID:

stop right there. thank you very much. i need somebody with a human touch

INTO JAPANESE

すぐそこを停止します。 ありがとうございました。人間味のある人が必要な

BACK INTO ENGLISH

Stop right there. Thank you very much. Of humanity is needed

INTO JAPANESE

すぐそこを停止します。ありがとうございました。人類のために必要な

BACK INTO ENGLISH

Stop right there. Thank you very much. Necessary for mankind

INTO JAPANESE

すぐそこを停止します。ありがとうございました。人類にとって必要です

BACK INTO ENGLISH

Stop right there. Thank you very much. Is necessary for human beings

INTO JAPANESE

すぐそこを停止します。ありがとうございました。人間に必要な

BACK INTO ENGLISH

Stop right there. Thank you very much. Man needed

INTO JAPANESE

すぐそこを停止します。ありがとうございました。必要な人

BACK INTO ENGLISH

Stop right there. Thank you very much. Those who need

INTO JAPANESE

すぐそこを停止します。ありがとうございました。必要とする人

BACK INTO ENGLISH

Stop right there. Thank you very much. Those who need