YOU SAID:
Stop repeating yourself
INTO JAPANESE
繰り返しの実行を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop repeating yourself.
INTO JAPANESE
繰り返しを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop the repetition.
INTO JAPANESE
繰り返しを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop the repetition.
You've done this before, haven't you.