YOU SAID:

Stop playing loud jazz music while I'm trying to study.

INTO JAPANESE

私は勉強しようとしている中大声でジャズ音楽を再生を停止します。

BACK INTO ENGLISH

While you're trying to learn my loud jazz music stops playing.

INTO JAPANESE

学ぶことを試みている間私の騒々しいジャズ音楽の再生が停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop my loud jazz music playing while you're trying to learn.

INTO JAPANESE

私の大声でジャズ音楽を学ぶしようとしている間を再生を停止します。

BACK INTO ENGLISH

While trying to learn my loud jazz music will stop playing.

INTO JAPANESE

習得しようとしながら私の騒々しいジャズ音楽の再生が停止します。

BACK INTO ENGLISH

While trying to learn my loud jazz music playing will stop.

INTO JAPANESE

私の大声でジャズ音楽を学ぼうと努力して再生が停止します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to learn my loud jazz music, playback will be stopped.

INTO JAPANESE

私の大声でジャズ音楽を学ぶしようとすると、再生が停止します。

BACK INTO ENGLISH

Learn jazz music loud for me to try and stop playing.

INTO JAPANESE

再生を停止しようとした私のために騒々しいジャズ音楽を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To learn for me trying to stop playing loud jazz music.