YOU SAID:

Stop pacing around the room using other people's faces as a mirror for you. I know your lungs need filling. Do you have a car?

INTO JAPANESE

ミラーとして他の人の顔を使用してあなたのための部屋の周りにペーシングを停止します。私は、あなたの肺に詰め物が必要知っています。車を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

By using the other person's face as a mirror, stops pacing around the room for you. I know your lungs need fillings. Have a car?

INTO JAPANESE

ミラーとして他の人の顔を使用して、あなたのための部屋の周りにペーシングを停止します。私は、あなたの肺は、詰め物を必要があります知っています。車を持っているか。

BACK INTO ENGLISH

By using the other person's face as a mirror, stops pacing around the room for you. I, your lungs are filling must know. Have a car?

INTO JAPANESE

ミラーとして他の人の顔を使用して、あなたのための部屋の周りにペーシングを停止します。私は、あなたの肺は、充填する必要があります知っています。車を持っているか。

BACK INTO ENGLISH

By using the other person's face as a mirror, stops pacing around the room for you. Filling your lungs, I should know. Have a car?

INTO JAPANESE

ミラーとして他の人の顔を使用して、あなたのための部屋の周りにペーシングを停止します。あなたの肺を埋める、知っている必要があります。車を持っているか。

BACK INTO ENGLISH

By using the other person's face as a mirror, stops pacing around the room for you. You must know your lungs fill. Have a car?

INTO JAPANESE

ミラーとして他の人の顔を使用して、あなたのための部屋の周りにペーシングを停止します。あなたの肺を埋めるを知る必要があります。車を持っているか。

BACK INTO ENGLISH

By using the other person's face as a mirror, stops pacing around the room for you. Fill your lungs may need to know. Have a car?

INTO JAPANESE

ミラーとして他の人の顔を使用して、あなたのための部屋の周りにペーシングを停止します。塗りつぶしあなたの肺は、知っている必要があります。車を持っているか。

BACK INTO ENGLISH

By using the other person's face as a mirror, stops pacing around the room for you. You must know your lungs fill. Have a car?

INTO JAPANESE

ミラーとして他の人の顔を使用して、あなたのための部屋の周りにペーシングを停止します。あなたの肺を埋めるを知る必要があります。車を持っているか。

BACK INTO ENGLISH

By using the other person's face as a mirror, stops pacing around the room for you. Fill your lungs may need to know. Have a car?

INTO JAPANESE

ミラーとして他の人の顔を使用して、あなたのための部屋の周りにペーシングを停止します。塗りつぶしあなたの肺は、知っている必要があります。車を持っているか。