YOU SAID:
Stop monkeying around with that broken cassette player capstan.
INTO JAPANESE
壊れたカセットプレーヤーのキャプスタンと一緒に動き回るのをやめます。
BACK INTO ENGLISH
Stop moving around with the broken cassette player capstan.
INTO JAPANESE
壊れたカセットプレーヤーキャプスタンで動き回るのを止めます。
BACK INTO ENGLISH
Stop moving around with a broken cassette player capstan.
INTO JAPANESE
壊れたカセットプレーヤーキャプスタンで動き回らないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not move around with a broken cassette player capstan.
INTO JAPANESE
壊れたカセットプレーヤーキャプスタンを持って動き回らないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not move around with a broken cassette player capstan.
You've done this before, haven't you.
