YOU SAID:
Stop messing with the ugly fat kid from the Goonies. You know, the one with the Truffle Shuffles.
INTO JAPANESE
グーニーズから醜い太った子供いじりを停止します。あなたは、トリュフのシャッフルを 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Ugly fat kids messing around with stops from the Goonies. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
グーニーズから駅をいじくり醜い脂肪の子供たち。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the goonies ugly fat kids. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
グーニーズの醜い脂肪の子供たちから駅をいじくりまわします。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the goonies ugly fat kids passes. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
グーニーズの醜い脂肪の子供たちから駅をいじくりまわすを渡します。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the goonies ugly fat kids turn passes. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
グーニーズから駅をいじくりまわす醜い脂肪の子供たちは、パスを有効にします。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the goonies turn ugly and fat children will enable path. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
グーニーズから駅をいじくりまわす醜く、脂肪の子供にパスができるようになります。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the goonies turn ugly, fat kid becomes can the path. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
パス、醜い脂肪の子供がグーニーズ ターンから駅をいじくりまわすことができます。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Path, tinkering with the station from the goonies turns ugly fat kid around can. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
パスが回ることができます醜い太った子供グーニーズから駅をいじくりまわします。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the ugly fat kid can pass around the goonies passes. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
醜い脂肪の子供から駅をいじくりまわすグーニーズ パスを渡すことができます。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the ugly fat kid turn can pass the Goonies. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
脂肪質の子供には、醜いから駅をいじくりまわすグーニーズを渡すことができます。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the ugly fat kid that turn can pass the Goonies. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
醜い脂肪の子供から駅をいじくりまわすグーニーズを渡すことができます。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the ugly fat kid turn can pass the Goonies. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
脂肪質の子供には、醜いから駅をいじくりまわすグーニーズを渡すことができます。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Tinkering with the station from the ugly fat kid that turn can pass the Goonies. You know, one of the truffle shuffle.
INTO JAPANESE
醜い脂肪の子供から駅をいじくりまわすグーニーズを渡すことができます。あなたは、トリュフのシャッフルの 1 つを知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium