YOU SAID:

stop me being so bored

INTO JAPANESE

私がそんなに退屈するのを止めなさい

BACK INTO ENGLISH

Stop me getting so bored

INTO JAPANESE

退屈しないで

BACK INTO ENGLISH

Don't get bored

INTO JAPANESE

飽きないで

BACK INTO ENGLISH

Don't get tired

INTO JAPANESE

疲れも感じない

BACK INTO ENGLISH

We don't get tired.

INTO JAPANESE

疲れも感じない

BACK INTO ENGLISH

We don't get tired.