YOU SAID:

Stop making the eyes at me I'll stop making the eyes at you And what it is that surprises me Is that I don't really want you to And your shoulders are frozen (cold as the night) Oh but you're an explosion (you're dynamite) Your name isn't Rio, but I don't

INTO JAPANESE

あなたに目を作るを停止するよ私の目を作ることを止めるし、私は本当にする必要はありません、あなたの肩は (夜のように冷たい) 凍結されては、それが私には意外と何ああしかし、あなたは、爆発をしている (あなたがダイナマイト) あなたの名前はリオをではないです。、私はしないが、

BACK INTO ENGLISH

Make your eyes to stop and stop to make my eyes and I really do not, your shoulders (cool night) are frozen it Ah but nothing to do with the surprising to me, you have explosions (you dynamite) Your name is Rio,

INTO JAPANESE

停止し、私の目をするためにあなたの目を作ると私は本当にしないで、肩 (涼しい夜) が凍結されて (あなたはダイナマイト) 爆発がある Ah が、何も私に驚くべきことに、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

Frozen shoulder (cool night) I really don't make your eyes stop and, to my eyes, (you dynamite) explosion that Ah, but nothing amazing to me, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍らせていた肩 (涼しい夜) 本当に作りません目停止し、私の目は、(あなたがダイナマイト) 爆発するその Ah が、何も私に驚くべき、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

Frozen shoulder (cool night) did not make first stop and my eyes are (you dynamite) explode its Ah but nothing amazing to me, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍結する肩 (涼しい夜) に最初のピット ストップしていないし、私の目は、(あなたがダイナマイト) 爆発が、何も私に驚くべき、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

Frozen shoulder (cool night) the first pit stop but a, and my eyes are (you dynamite) explode, but nothing surprised me should, Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍らせていた肩 (涼しい夜) 最初のピット ストップだが、目が (あなたがダイナマイト) が爆発しますが、何が私を驚かせたと、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

Frozen shoulder (cool night) on the first pit stop, but eyes (you dynamite) explode, but what surprised me and Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍結する肩 (涼しい夜) が最初のピット ストップ、(あなたはダイナマイト) の目に爆発しますが、何を驚かせた私とああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

Frozen shoulder (cool night) the first pit stop, (you dynamite) of eyes explode, what surprised me and Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍結する肩 (涼しい夜) 目の最初のピット ストップ、(あなたダイナマイト) 爆発、私を驚かせた、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First pit stop of frozen shoulder (cool night), (your dynamite) explode, startled me, Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍結する肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) の最初のピット ストップは、爆発、びっくり、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First stop for frozen shoulder (cool night), (your dynamite) explode and surprise, Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍結する肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) の最初のピット ストップは、爆発し、驚き、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First stop for frozen shoulder (cool night), (your dynamite) explode and, surprise, Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍結する肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) の最初のピット ストップは分解し、驚き、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First stop for frozen shoulder (cool night), (your dynamite) was dissolved and the surprise, Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

最初停止の凍らせていた肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) は分解し、驚くことに、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First stop for frozen shoulder (cool night), (your dynamite) is dissolved, the amazing, Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍結する肩 (涼しい夜) の最初のピット ストップ、(あなたのダイナマイト) が解散した、素晴れらしい、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First stop for frozen shoulder (cool night), (your dynamite) dissolved, the amazing, Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

凍結する肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) の最初の停止解散、素晴れらしい、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First frozen shoulder (cool night), the first stop of (your dynamite) dissolved, gorgeous, ah, your name is Rio,

INTO JAPANESE

最初凍らせていた肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) を解散、まず豪華です、ああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First frozen shoulder (cool night), (your dynamite) dissolved the first is gorgeous, Oh, your name is Rio,

INTO JAPANESE

最初凍らせていた肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) 解散、最初はゴージャスなああ、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

First frozen shoulder (cool night), (your dynamite) dissolved the first gorgeous Ah, your name is Rio,

INTO JAPANESE

最初凍らせていた肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) は、最初の豪華な Ah を解散したとき、あなたの名前はリオ、

BACK INTO ENGLISH

When the first frozen shoulder (cool night), (your dynamite) broke the first gorgeous Ah, your name is Rio,

INTO JAPANESE

あなたの名前はリオ、最初の凍結肩 (涼しい夜)、(あなたのダイナマイト) は、最初の豪華な Ah を壊したとき

BACK INTO ENGLISH

When your name is Rio, and frozen shoulder (cool night), the first (your dynamite) broke gorgeous Ah first

INTO JAPANESE

最初 (あなたのダイナマイト) は最初豪華な Ah を壊したときにあなたの名前はリオ, と凍結する肩 (涼しい夜)、

BACK INTO ENGLISH

(Your dynamite) at first when they first broke the gorgeous Ah you name is Rio, and frozen shoulder (cool night)

INTO JAPANESE

(あなたのダイナマイト) 最初はゴージャスな Ah 最初破ったときに名前はリオ, と凍結する肩 (涼しい夜)

BACK INTO ENGLISH

(Your dynamite) first Ah gorgeous first when the name is Rio, and frozen shoulder (cool night)

INTO JAPANESE

(あなたのダイナマイト) 最初ああ豪華な最初に名前はリオと凍結する肩 (涼しい夜)