YOU SAID:

Stop making the eyes at me I'll stop making the eyes at you, what really surprises me is that I don't really want you to

INTO JAPANESE

私に目を向けるのはやめて、あなたに目を向けるのはやめます、私が本当に驚いているのは、あなたに本当にそうしてほしくないということです

BACK INTO ENGLISH

Stop looking at me, stop looking at you, what really surprises me is that I really don't want you to

INTO JAPANESE

私を見るのをやめて、あなたを見るのをやめて、私が本当に驚いているのは、私が本当にあなたにそうしてほしくないということです

BACK INTO ENGLISH

Stop looking at me, stop looking at you What I'm really surprised about is that I really don't want you to

INTO JAPANESE

私を見るのをやめて、あなたを見るのをやめて私が本当に驚いているのは、私が本当にあなたにそうしてほしくないということです

BACK INTO ENGLISH

Stop looking at me, stop looking at you What really surprises me is that I really don't want you to

INTO JAPANESE

私を見るのはやめて、あなたを見るのはやめて私が本当に驚いているのは、私はあなたに本当にそうしてほしくないということです

BACK INTO ENGLISH

Stop looking at me, stop looking at you What really surprises me is that I really don't want you to