YOU SAID:

Stop making me repeat myself! Its bad for my health!

INTO JAPANESE

私は自分自身を繰り返しをやめる!私の健康のため、その悪い!

BACK INTO ENGLISH

I stop repeating yourself! my health so its bad!

INTO JAPANESE

繰り返しを停止する!私の健康、その悪い!

BACK INTO ENGLISH

To stop repeat! my health, that bad!

INTO JAPANESE

繰り返しを停止!私は健康の悪いこと!

BACK INTO ENGLISH

Stop repeating! my health worse!

INTO JAPANESE

繰り返しを停止!私の健康が悪化!

BACK INTO ENGLISH

Stop repeating! adversely affect my health!

INTO JAPANESE

繰り返しを停止!私の健康に悪影響!

BACK INTO ENGLISH

Stop repeating! negatively affect my health!

INTO JAPANESE

繰り返しを停止!私の健康に悪影響!

BACK INTO ENGLISH

Stop repeating! negatively affect my health!