YOU SAID:

Stop jumping on the bed or you could fall and crack your skull open.

INTO JAPANESE

ベッドの上ジャンプ停止か落下してあなたの頭蓋骨の亀裂オープン。

BACK INTO ENGLISH

On a bed of jump down or fall to crack open your skull.

INTO JAPANESE

ダウン ジャンプやクラックする秋のベッドの上には、あなたの頭蓋骨を開きます。

BACK INTO ENGLISH

On a bed of autumn to jump down and crack open your skull.

INTO JAPANESE

飛び降りるし、クラックに秋のベッドあなたの頭蓋骨を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Jump down to crack autumn bed open your skull.

INTO JAPANESE

あなたの頭蓋骨の亀裂秋ベッド オープンまでジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump to the bed open your skull crack autumn.

INTO JAPANESE

あなたの頭蓋骨亀裂秋オープンのベッドにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump into fall crack your skull open bed.

INTO JAPANESE

あなたの頭蓋骨のオープン ベッド秋亀裂に飛び込みます。

BACK INTO ENGLISH

Fly to crack your skull open beds fall.

INTO JAPANESE

あなたの頭蓋骨のオープン ベッド秋の亀裂に飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly to crack your skull open beds fall.