YOU SAID:

Stop it! Stop! Stop right this instant! What do you think you're doing!?! You can't say everyone's got a water buffalo when everyone does not have a water buffalo! We're going to get nasty letters saying, "Where's my water buffalo? Why don't I have a water buffalo?" And are you prepared to deal with that? I don't think so! Just stop being so silly!

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!何を考えているんですか！。！誰もが水牛を持たない場合水牛を持っている誰も言うことができない!我々 は手紙と言って、どこの私の水バッファローか厄介になるつもりなぜないの水牛ですか?」そして、あなたはそれに対処する準備?そうは思いません！とても愚かであることをやめ!

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! what are you thinking?! Can't tell if anyone does Buffalo Buffalo anyone! we say letter, why are there no where my water buffalo or going to Buffalo?? " And you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!何を考えているのか?誰もが誰もバッファローはかどうかを言うことができない!我々 は手紙と言う理由がないどこ私の水牛や水牛に行く?「あなたはそれだと

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment!? what are you thinking? who is no Buffalo or whether can't tell you! we where there is no reason to say the letter go to my Buffalo and Buffalo? " And you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!あなたは何を考えているか。人によってはバッファローかどうか言うことができない!私たち文字を言う理由がある私のバッファロー、バッファローに行くか。「あなたはそれだと

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! what you are thinking. Can't tell whether Buffalo people! we what the character is going to my Buffalo and Buffalo. "And you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!何を考えています。言うことができないかどうかバッファローの人々!我々 はどのような文字が私のバッファロー、バッファローに起こっています。「あなたはそれだと

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! what you think. Can't tell whether Buffalo people! we are going on to my Buffalo, what character. "And you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!あなたと思います。言うことができないかどうかバッファローの人々!私たちは私のバッファローは、どのような文字のをつもりです。「あなたはそれだと

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! you think. Can't tell whether Buffalo people. we are going to what letter my Buffalo. "And you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!そういう風に思ってますよね。言うことができないかどうかバッファローの人々。我々 は何の文字が私のバッファローつもりです。「あなたはそれだと

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! I'll think that way. Can't say whether or not people in Buffalo. We of the characters Buffalo I intend to. "And you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。言うことができないかどうかバッファローの人々 します。我々 はバッファローのつもりの文字。「あなたはそれだと

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Can't tell you whether or not the people of Buffalo. We're going to Buffalo's character. "And you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。かどうか言うことができないバッファローの人々。バッファローの文字によ「あなたはそれだと

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Whether or not people can not say Buffalo. The character of Buffalo ' and you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。かどうかの人々 は、バッファローを言うことができません。バッファローの文字 '、あなたはそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Whether or not the people cannot say the Buffalo. Buffalo letter ' and you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。かどうか、人々 は、バッファローを言うことはできません。バッファローの手紙 '、あなたはそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Whether or not people can't say the Buffalo. Buffalo's letter ' and you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。かどうか人は水牛を言うことはできません。バッファローの手紙 '、あなたはそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Whether or not people who can't say Buffalo. Buffalo's letter ' and you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。バッファローを言うことができない人の人かどうか。バッファローの手紙 '、あなたはそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Whether or not a person can not say Buffalo. Buffalo's letter ' and you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。かどうか人はバッファローを言うことができません。バッファローの手紙 '、あなたはそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Whether or not one cannot say the Buffalo. Buffalo's letter ' and you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。かどうか 1 つはバッファローを言うことはできません。バッファローの手紙 '、あなたはそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Whether or not one cannot say Buffalo. Buffalo's letter ' and you got it

INTO JAPANESE

やめて！ストップ!この瞬間の権利を停止!その方法を考えます。かどうか 1 つはバッファローを言うことはできません。バッファローの手紙 '、あなたはそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Stop it! Stop! stop right this moment! think that way. Whether or not one cannot say Buffalo. Buffalo's letter ' and you got it