YOU SAID:

stop it oh please. i hate this. i cant handle the pain. leave him alone, i promise i wont say anything.

INTO JAPANESE

ああ、それを停止してください。こんなこと大嫌いです。私は痛みを処理することはできません。彼を放っておいて、私は何も言わないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop it. I hate this. I can't handle the pain. Leave him alone and I promise not to say anything.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。こんなこと大嫌いです。私は痛みを扱うことはできません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate this kind of thing. I can't handle pain. Leave him alone and I promise to say nothing.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなことを嫌います。私は痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate things like this. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise to say nothing.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなものが嫌いです。私は痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate this kind of thing. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise not to say anything.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなことが嫌いです。私は痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate things like this. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise not to say anything.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなものが嫌いです。私は痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate this kind of thing. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise not to say anything.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなことを嫌います。私はその痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate things like this. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise not to say anything.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなものが嫌いです。私は痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate this kind of thing. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise not to say anything.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなことが嫌いです。私は痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate things like this. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise not to say anything.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなものが嫌いです。私は痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate things like this. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise to say nothing.

INTO JAPANESE

ああ、やめてください。私はこのようなことを嫌います。私はその痛みに対処できません。彼を放っておいて、私は何も言わないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please stop. I hate things like this. I can't cope with the pain. Leave him alone and I promise to say nothing.