YOU SAID:

Stop in to enter drawing to guess height & weight of our GIANT 3 ft., 20 lb. Chocolate Bunny!

INTO JAPANESE

推測高さ・私たちの巨大な 3 フィート、20 ポンド チョコレートのウサギの重量に図面を入力する停止!

BACK INTO ENGLISH

We guess the height of 3 feet, 20 pounds on the weight of the chocolate bunny to enter drawing down a huge!

INTO JAPANESE

我々は3フィートの高さ、20ポンドのチョコレートバニーの重さを引くには巨大なダウンを入力すると思います！

BACK INTO ENGLISH

We'd enter a huge down to 3 feet high, to pull the weight of a 20 pound chocolate bunny!

INTO JAPANESE

我々は、20ポンドのチョコレートバニーの重量を引くために、3フィートの高さまで巨大な入り口に入るだろう！

BACK INTO ENGLISH

We will enter a huge entrance up to 3 feet tall to pull the weight of a 20 pound chocolate bunny!

INTO JAPANESE

我々は20ポンドのチョコレートバニーの重量を引くために3フィートの巨大な入り口に入るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

We will enter the 3 foot huge entrance to weigh the 20 pound chocolate bunny!

INTO JAPANESE

私たちは3フィートの巨大な入り口に20ポンドのチョコレートバニーの重さを入力します！

BACK INTO ENGLISH

We will enter the weight of a 20 pound chocolate bunny at the huge entrance of 3 feet!

INTO JAPANESE

私達は3フィートの巨大な入口に20ポンドのチョコレートバニーの重さを入力します！

BACK INTO ENGLISH

We will enter the weight of a 20 pound chocolate bunny at the huge entrance of 3 feet!