YOU SAID:

stop if you're at work about about to go home

INTO JAPANESE

あなたが家に帰ろうとしている仕事をしているなら、やめてください

BACK INTO ENGLISH

If you are doing work going home, please quit

INTO JAPANESE

家に帰って仕事をしているなら、やめてください

BACK INTO ENGLISH

If you go home and work, please stop

INTO JAPANESE

家に帰って仕事をするならやめてください

BACK INTO ENGLISH

Stop if you go home and work

INTO JAPANESE

帰宅して仕事をやめたらやめて

BACK INTO ENGLISH

Stop when you get home and stop working

INTO JAPANESE

家に帰って仕事をやめたら

BACK INTO ENGLISH

If you go home and stop working

INTO JAPANESE

家に帰って仕事をやめたら

BACK INTO ENGLISH

If you go home and stop working