YOU SAID:

Stop gnawing on the broom stick, Jerry.

INTO JAPANESE

ほうきの棒でかじるジェリーを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the Jerry nibbling with a broom stick.

INTO JAPANESE

ほうきの棒でつついてジェリーを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Jerry stops the pick with a broom stick.

INTO JAPANESE

ジェリーは、ほうきの棒とピックを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Jerry stops the broom sticks and picks.

INTO JAPANESE

ジェリー停止ほうきの棒とピック。

BACK INTO ENGLISH

Jerry stopping their broom sticks and picks.

INTO JAPANESE

ジェリーのほうきを停止棒し、ピックアップを。

BACK INTO ENGLISH

Jerry broom stop sticks, and then picked up.

INTO JAPANESE

ジェリーほうきの棒を停止しを拾った。

BACK INTO ENGLISH

Jerry broom stick to stop and pick up.

INTO JAPANESE

停止し、拾うジェリーほうきの棒。

BACK INTO ENGLISH

Jerry broom and then stop and pick up sticks.

INTO JAPANESE

ジェリーほうき、停止、棒を拾う。

BACK INTO ENGLISH

Jerry broom, stop, sticks to pick up.

INTO JAPANESE

ジェリーほうき、停止、棒を拾う。

BACK INTO ENGLISH

Jerry broom, stop, sticks to pick up.