YOU SAID:

Stop equilibriums please I want to not get one

INTO JAPANESE

均衡を止めてください 手に入れたくない

BACK INTO ENGLISH

Please stop the equilibrium I don't want to get it

INTO JAPANESE

手に入れたくない均衡を止めてください

BACK INTO ENGLISH

Stop the equilibrium you don't want

INTO JAPANESE

望まない均衡を止める

BACK INTO ENGLISH

stop unwanted equilibrium

INTO JAPANESE

望ましくない均衡を止める

BACK INTO ENGLISH

stop an unfavorable equilibrium

INTO JAPANESE

不利な均衡を止める

BACK INTO ENGLISH

stop an unfavorable equilibrium